sởn gai ốc Tiếng Anh là gì

Okay, Roger was creepy, but he was nothing compared to Pete Carney.
Roger thì sởn gai ốc, nhưng anh ta không là gì so với Pete.
I got goose bumps all over.
Hơn nữa cả người mình sởn gai ốc lên luôn đó.
That makes my flesh crawl just typing it.
=> it makes my flesh crawl+ cái đó làm tôi sởn gai ốc lên
It disgusts me—makes my flesh crawl.
it makes my flesh crawl — cái đó làm tôi sởn gai ốc lên
So cute until they turn into “ugly man feet”.
Sởn gai ốc khi bước chân vào “ngôi làng ma quái”
I have been shaky and unable to focus on anything.
Tôi sởn gai ốc và không thể tập trung vào bất cứ cái gì.
That makes my flesh crawl just typing it.
it makes my flesh crawl cái đó làm tôi sởn gai ốc lên
Jarvis, I'm here. And I'm completely geeking out that Tony sent a probe for me.
Jarvis, tôi tới rồi đây, tôi sởn gai ốc vì Tony gửi máy thăm dò .
I briefly wondered if she was a ghost.
Tôi chợt sởn gai ốc nghĩ rằng cô ta là một bóng ma cô hồn.
“Everything that comes out of his mouth is offensive to me.”
Mọi thứ phát ra từ miệng anh ta đều khiến tôi sởn gai ốc"